AI 통역 고지

Lingolane에서는 OpenAI의 실시간 음성 통역 모델로 말을 통역해요. 상대가 듣는 통역 음성, 내가 듣는 통역 음성, 화면의 통역 자막은 모두 AI가 만든 결과물이에요.

통역 음성은 AI 합성 음성이에요. 이용자의 목소리를 흉내 내거나 복제하지 않아요.

• 말의 뜻이 바뀌거나 빠질 수 있어요. 특히 숫자, 날짜, 금액, 고유명사, 전문 용어를 조심해 주세요.
• 여러 사람이 동시에 말하거나 소리가 작으면 통역이 늦거나 빠질 수 있어요.
• 계약·법률·의료·안전처럼 중요한 결정은 통역만으로 하지 말고, 문서나 사람 통역으로 확인해 주세요.

회의 시작 전에 상대에게 AI 통역을 쓴다고 알리기를 권해요. 통역 화면에서 13개 언어로 된 안내 문구를 복사해 회의 채팅으로 보낼 수 있어요.

예시: 이 회의에서는 AI 실시간 통역을 사용합니다. 통역이 정확하지 않을 수 있으니, 중요한 내용은 채팅이나 문서로 다시 확인해 주세요.

• 통역을 위해 회의 음성은 브라우저에서 OpenAI(미국)로 실시간 전달돼요. Lingolane 서버는 음성을 저장하지 않아요.
• OpenAI는 API로 받은 데이터를 기본적으로 모델 학습에 쓰지 않는다고 밝히고 있어요.
• 자막 기록(회의록)은 이용자의 컴퓨터에만 저장돼요.

자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있어요.

통역 결과로 문제가 생겼거나 부적절한 결과를 발견하면 [email protected]로 알려 주세요.