화상회의,
각자의 언어로.

아니요. 상대는 평소처럼 회의에 들어오면 돼요. 통역된 목소리는 내 쪽에서 회의의 마이크 자리로 들어가기 때문에, 상대에게는 내가 상대 언어로 말하는 것처럼 들려요.

실제 회의에서 두 방향 통역을 확인한 도구: Google Meet, Dooray, Microsoft Teams 및 Zoom(Chrome 웹). 데스크톱 앱으로 여는 회의는 시험 중이에요: Microsoft Teams 및 Zoom. 웹 베타는 Chrome 탭에서 여는 회의에 맞춰져 있고, 데스크톱 앱으로 여는 회의는 윈도우·맥 앱과 함께 준비하고 있어요.

네. 링고레인 오디오는 통역된 목소리를 회의의 마이크 자리로 보내는 통로예요. 처음 한 번만 설치하면 되고, 다운로드 페이지에서 단계별로 안내해요. 베타 기간에 쓰는 장치는 맥용은 무료 오픈소스이고, 윈도우용은 제작사 공식 사이트에서 내려받아요.

통역을 켜 둔 회의 시간(벽시계 기준)으로 셉니다. 두 방향을 함께 켜도 1분은 1분이에요. 연결이 끊기면 마지막으로 확인된 때부터 30초까지만 셉니다.

Lingolane 서버에는 회의 음성과 자막을 저장하지 않아요. 통역을 위해 음성은 실시간으로 OpenAI에 전달되고, 회의록은 내 컴퓨터에만 저장돼요.

한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어 및 베트남어 13개 언어예요. 내 언어와 상대 언어를 이 중에서 골라요.

AI 통역이라 사람 통역사만큼 정확하지 않을 수 있어요. 숫자·고유명사·전문 용어는 자막으로 한 번 더 확인하고, 중요한 합의는 문서로 남기기를 권해요.

알리기를 권해요. 통역 화면에서 상대 언어로 된 안내 문구를 복사해 회의 채팅으로 보낼 수 있어요.

지금은 무료 체험 30분으로 써 볼 수 있어요. 유료 요금제 결제는 곧 열리고, 베타 기간에는 가격이 바뀔 수 있어요.

준비 중이에요. 이 페이지 아래에서 사전 등록하면 출시 소식을 메일로 알려 드려요.

통역이 멈추고, 자동으로 결제되지 않아요. 결제가 열리면 요금제를 골라 이어서 쓸 수 있어요.

맥에서는 오픈소스 BlackHole 드라이버를 바꿔 만든 링고레인 오디오를 이 사이트에서 내려받아 설치해요(GPL-3.0, 소스 코드 공개). 윈도우에서는 베타 기간 동안 VB-CABLE 장치를 제작사 공식 사이트에서 설치해 링고레인 오디오로 연결해요. 데스크톱 앱에서는 링고레인 오디오가 앱과 함께 설치되도록 준비하고 있어요.