本文へスキップ

ダウンロード

今日からChromeのウェブ版ベータを使えます。WindowsとMacのアプリは準備中です。

ベータ

ウェブ(Chrome)

インストール不要で、パソコン版のChromeで使えます。Chromeのタブで開いた会議向けに調整しています(確認済み:Google Meet、Dooray、Microsoft Teams、Zoom)。

準備中

Mac版アプリ

デスクトップの会議アプリ(Microsoft Teams、Zoom)での会議にも対応する、macOS版アプリを開発しています。

準備中

Windows版アプリ

デスクトップの会議アプリ(Microsoft Teams、Zoom)での会議にも対応する、Windows版アプリを開発しています。

必要なもの

  • MacまたはWindowsパソコンの最新のChrome(デスクトップ版)
  • イヤホン(スピーカーだと、通訳音声がマイクに回り込むことがあります)
  • Lingolane Audio — 下のガイドに沿って1回だけインストールします

スマートフォンとタブレットには、まだ対応していません。

オーディオ設定

Lingolane Audioをインストール

通訳された音声を会議のマイクへ送るには、Lingolane Audioが必要です。インストールは最初の1回だけです。Mac用はここから無料でダウンロードでき、Windows用は開発元の公式ファイルをダウンロードします。

なぜ必要ですか?

会議ツールが相手に送るのは、「マイク」から入ってきた音声だけです。Lingolane Audioは、通訳された音声をマイクのように会議ツールへ渡す経路です。相手の声は、会議タブの共有を通してLingolaneに届きます。

自分 → 相手

  1. 通訳された自分の声
  2. Lingolane Audio
  3. 会議のマイク

Mac用のLingolane Audioは、オープンソースのBlackHoleドライバーを改変して作ったもので、GPL-3.0に従ってソースコードを公開しています。Windowsではベータ期間中、開発元の公式規約に従ってVB-CABLEデバイス(会議のマイクはCABLE Output、通訳画面はCABLE Input)をインストールし、Lingolane Audioとして使います。VB-CABLEのインストーラーはLingolaneでは配布していません。デスクトップアプリでは、Lingolane Audioをアプリと一緒にインストールできるよう準備しています。

Macにインストール

  1. インストーラーをダウンロード

    下のリンクから、Mac用インストーラー(.pkg)を無料でダウンロードします。

  2. インストールして確認

    インストーラーを開き、案内に従ってインストールします(Macの管理者パスワードを求められます)。「Audio MIDI設定」アプリのデバイス一覧にLingolane Audioが表示されれば完了です。表示されないときは、Macを再起動してください。

  3. 会議のマイクをLingolane Audioに設定

    会議ツール(MeetやZoomなど)で、マイクをLingolane Audioのデバイス(一覧の名前:Lingolane Audio)に設定します。スピーカーはそのままにして、イヤホンを使ってください。

  4. 通訳画面でも同じデバイスを選ぶ

    通訳画面の「会議に送るマイク」を、同じLingolane Audioのデバイス(一覧の名前:Lingolane Audio)に設定します。これで準備完了です。

Windowsにインストール

  1. インストーラーをダウンロード

    下のリンクから、開発元の公式インストーラー(zip)を直接ダウンロードします。ファイルが更新されてダウンロードできないときは、開発元の公式サイトへご案内します。

  2. 管理者としてインストール

    zipを展開し、64ビット版のインストーラーを右クリックして「管理者として実行」を選び、そのあとPCを再起動します。

  3. 会議のマイクをLingolane Audioに設定

    会議ツールで、マイクをLingolane Audioの出力デバイス(一覧の名前:CABLE Output)に設定します。イヤホンを使ってください。

  4. 通訳画面で入力デバイスを選ぶ

    通訳画面の「会議に送るマイク」を、Lingolane Audioの入力デバイス(一覧の名前:CABLE Input)に設定します。これで準備完了です。

準備中

デスクトップアプリ

Windows版・Mac版アプリの公開をお知らせします

アプリは開発中です。メールアドレスを登録していただければ、準備ができ次第お知らせします。

メールアドレスは、公開のお知らせにのみ使います。 プライバシーポリシー