Saltar al contenido
Borrador: aún sin revisión legal

Este es un borrador previo al lanzamiento. Puede cambiar tras la revisión legal.

Esta es una traducción de referencia. Prevalece la versión en coreano o en inglés.

Aviso sobre la interpretación con IA

Última actualización:

La voz interpretada y los subtítulos de Lingolane los genera una IA. Pueden contener errores, así que comprueba lo que importa e informa a las personas de tu reunión de que usas interpretación con IA.

1. Usamos IA generativa

Lingolane interpreta el habla con el modelo de traducción de voz en tiempo real de OpenAI. La voz interpretada que oye la otra persona, la voz interpretada que oyes tú y los subtítulos en pantalla están generados por IA.

La voz interpretada usa una voz sintética de IA. No imita ni clona tu voz.

2. Límites de precisión

  • El significado puede cambiar o perderse. Presta especial atención a números, fechas, importes, nombres y términos técnicos.
  • Cuando varias personas hablan a la vez o el audio es bajo, la interpretación puede retrasarse u omitir partes.
  • No te apoyes solo en la interpretación para decisiones sobre contratos, asuntos legales, médicos o de seguridad; confírmalas por escrito o con un intérprete humano.

3. Informa a las personas de tu reunión

Recomendamos avisar a la otra parte antes de que empiece la reunión. En la pantalla del intérprete puedes copiar un aviso en 13 idiomas para pegarlo en el chat de la reunión.

Ejemplo: Esta reunión usa interpretación en tiempo real con IA. Puede no ser perfectamente precisa, así que confirma los puntos importantes en el chat o por escrito.

4. Cómo se tratan el audio y los registros

  • Para interpretar, el audio de la reunión viaja en tiempo real desde tu navegador a OpenAI (EE. UU.). Los servidores de Lingolane no guardan el audio.
  • OpenAI indica que, por defecto, no usa los datos recibidos a través de su API para entrenar modelos.
  • El historial de subtítulos (la transcripción) se guarda solo en tu equipo.

Consulta la Política de privacidad para más detalles.

5. Contacto y avisos

Si la interpretación causó algún problema o notas un resultado inapropiado, cuéntanoslo en [email protected].