服务条款

本条款规定使用 Lingolane（以下称“本服务”，一项面向视频会议的实时语音口译服务）的条件，以及本服务与用户之间的权利和义务。

• “会员”是指接受本条款，并通过验证邮箱或使用 Google 登录而创建了账号的人。
• “口译时间”是指开启口译期间，实际经过的会议时间。同时开启两个方向，1 分钟也只算 1 分钟。
• “方案”是指本服务设定的使用单位，例如免费试用、Pro 或 Business。
• “会议记录”是指口译过程中显示的原文和口译字幕的记录，仅保存在会员的电脑上。

本条款发布在我们的网站上。修改条款时，我们会至少提前 7 天（对会员不利的修改提前 30 天），通过网站和邮件公布生效日期和修改内容。

如果你不同意新条款，可以删除账号。生效日期之后继续使用，即视为接受新条款。

• 注册时须年满 14 周岁。
• 使用邮箱注册的，须先打开验证邮件中的链接，才能使用口译。
• 请保持账号信息准确，不要与他人共用密码。如怀疑账号被盗用，请立即联系 [email protected]。

本服务支持我们网站上列出的 13 种语言，实时将你说的话口译成对方语言的语音，并将对方说的话口译成你的语言的语音和字幕。

网页版（Chrome）以测试版形式提供。口译和免费试用自网页测试版开放之日起可以使用；开放之前，只能注册账号和加入候补名单。Windows 和 Mac 应用正在开发中。测试期间，功能和质量可能会有变化。

要把口译后的音频送入会议，你必须安装 Lingolane Audio。Mac 版 Lingolane Audio 是由开源的 BlackHole 驱动修改而成的虚拟音频设备，本服务按 GPL-3.0 连同源代码一起分发。在 Windows 上，测试期间你使用虚拟音频设备（VB-CABLE），它受其开发商的使用条款约束，本服务不负责分发。

• 免费试用每个账号仅提供一次，时长以我们网站上显示的为准，自网页测试版开放之日起可以使用。
• 付费方案的价格、支付和退款条款，将在支付开放时公布。在此之前我们不收取任何费用。
• 口译时间以会议时长为准。如果连接中断，只计算到最后一次确认的时间点之后的最多 30 秒。
• 剩余时间低于 20% 时我们会通知你，用完后口译会停止。

口译内容由生成式 AI 产生，准确度可能不及人工口译员，数字、人名或专业术语可能出错。对于合同、法律、医疗等重要决定，请不要只依赖口译，须以书面形式确认。

我们建议你告知会议参与者你在使用 AI 口译。如果录制或记录会议需要征得同意，取得该同意是你的责任。

• 使用他人的账号或信息
• 利用本服务违反法律或侵犯他人权利
• 通过自动化手段批量创建口译连接，或操纵使用量的计算
• 攻击本服务的安全，或试图对其进行逆向工程

一旦确认存在禁止行为，我们可能在通知后限制你的使用（紧急情况下立即限制）。

本服务可能因维护、故障，或第三方服务商（如 OpenAI）方面的原因而暂停。计划内的中断，我们会在网站上或通过邮件公布。

你可以随时在设置中删除账号。你的登录信息和剩余分钟数将被清除，且无法恢复。使用记录（会议时长、分钟数发放等）仅以去标识化的形式保留：用户 ID 会被删除，并替换为不可逆的哈希值。详情请见隐私政策第 3 条。

除适用法律另有规定外，对于因口译错误造成的间接损失，以及你仅依据口译结果所作的决定，本服务不承担责任，但存在故意或重大过失的除外。

本条款适用大韩民国法律，争议由依据韩国《民事诉讼法》有管辖权的法院解决。请先联系 [email protected]，我们会认真处理。

生效日期将在正式上线前确定，同时公布我们的企业信息（公司名称、法定代表人、注册号和地址）。