草稿,尚未经过法律审核
这是上线前的草稿,经法律审核后可能会有修改。
这是参考译文,以韩语或英语版本为准。
AI 口译说明
最后更新:
Lingolane 的口译语音和字幕均由 AI 生成,可能出错。请再次核对重要内容,并告知会议参与者你在使用 AI 口译。
1. 我们使用生成式 AI
Lingolane 使用 OpenAI 的实时语音翻译模型进行口译。对方听到的口译语音、你听到的口译语音,以及屏幕上的字幕,都是由 AI 生成的。
口译语音使用 AI 合成声音,不会模仿或克隆你的声音。
2. 准确度的局限
- 意思可能发生变化或被遗漏。请特别留意数字、日期、金额、人名和专业术语。
- 当多人同时讲话或声音很小时,口译可能延迟或漏译。
- 涉及合同、法律、医疗或安全的决定,请不要只依赖口译,须以书面形式或由人工口译员确认。
3. 请告知会议参与者
我们建议在会议开始前告知对方。在口译界面中,可以复制 13 种语言的说明,粘贴到会议聊天中。
示例:本次会议使用 AI 实时口译。它不一定完全准确,重要事项请在聊天中或以书面形式确认。
4. 音频和记录的处理方式
- 为了完成口译,会议音频会从你的浏览器实时传输到 OpenAI(美国)。Lingolane 的服务器不保存音频。
- OpenAI 表示,默认不会使用通过其 API 收到的数据来训练模型。
- 字幕历史(会议记录)仅保存在你的电脑上。
详情请见隐私政策。
5. 联系与反馈
如果口译造成了问题,或你发现了不当的输出,请通过 [email protected] 告知我们。