Đây là bản nháp trước khi ra mắt. Nội dung có thể thay đổi sau khi được rà soát pháp lý.
Đây là bản dịch tham khảo. Bản tiếng Hàn hoặc tiếng Anh là bản có giá trị ưu tiên.
Thông báo về phiên dịch bằng AI
Cập nhật lần cuối:
Giọng nói đã phiên dịch và phụ đề của Lingolane do AI tạo ra. Chúng có thể sai, vì vậy hãy kiểm tra lại những điều quan trọng và cho những người trong cuộc họp biết rằng bạn dùng phiên dịch bằng AI.
1. Chúng tôi dùng AI tạo sinh
Lingolane phiên dịch giọng nói bằng mô hình dịch giọng nói theo thời gian thực của OpenAI. Giọng nói đã phiên dịch mà người đối diện nghe, giọng nói đã phiên dịch mà bạn nghe và phụ đề trên màn hình đều do AI tạo ra.
Giọng nói đã phiên dịch dùng một giọng AI tổng hợp. Nó không bắt chước hay nhân bản giọng của bạn.
2. Giới hạn về độ chính xác
- Ý nghĩa có thể bị thay đổi hoặc bị bỏ sót. Hãy đặc biệt chú ý đến số, ngày tháng, số tiền, tên riêng và thuật ngữ chuyên ngành.
- Khi nhiều người nói cùng lúc hoặc âm thanh nhỏ, phiên dịch có thể bị trễ hoặc bỏ sót.
- Đừng chỉ dựa vào phiên dịch cho các quyết định về hợp đồng, pháp lý, y tế hoặc an toàn; hãy xác nhận bằng văn bản hoặc với một phiên dịch viên là người.
3. Hãy cho những người trong cuộc họp biết
Chúng tôi khuyến nghị bạn thông báo cho phía bên kia trước khi cuộc họp bắt đầu. Màn hình phiên dịch cho phép bạn sao chép một thông báo bằng 13 ngôn ngữ để dán vào khung chat của cuộc họp.
Ví dụ: Cuộc họp này sử dụng phiên dịch thời gian thực bằng AI. Bản phiên dịch có thể không hoàn toàn chính xác, vì vậy xin vui lòng xác nhận các điểm quan trọng trong khung chat hoặc bằng văn bản.
4. Cách xử lý âm thanh và hồ sơ
- Để phiên dịch, âm thanh cuộc họp được truyền theo thời gian thực từ trình duyệt của bạn đến OpenAI (Hoa Kỳ). Máy chủ của Lingolane không lưu âm thanh.
- OpenAI cho biết mặc định họ không dùng dữ liệu nhận qua API để huấn luyện mô hình.
- Lịch sử phụ đề (bản ghi) chỉ được lưu trên máy tính của bạn.
Xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết.
5. Liên hệ và báo cáo
Nếu phiên dịch gây ra vấn đề hoặc bạn thấy nội dung không phù hợp, vui lòng báo cho chúng tôi qua [email protected].