Free trial
0 $US
30 minutes · une seule fois
- 30 minutes de réunion (une seule fois)
- Interprétation vocale en 13 langues
- Transcriptions enregistrées sur votre ordinateur
Interprétation vocale bidirectionnelleVisioconférences,
Visioconférences,
chacun dans sa langue.
Vos paroles arrivent dans leur langue, les leurs dans la vôtre. Échangez naturellement dans les visioconférences que vous utilisez déjà.
30 minutes gratuites à l’inscription · sans moyen de paiement
Scène d’exemple : à gauche, une visioconférence à deux personnes ; à droite, le panneau d’interprétation. Le panneau affiche l’état « interprétation en cours », les deux langues et, pour chaque prise de parole, l’original avec sa traduction.
Fonctionnalités principales
Voix dans les deux sens
Vos paroles dans leur langue, les leurs dans la vôtre, interprétées à voix haute en temps réel.
Sous-titres en direct
Retrouvez l’original et la traduction ensemble en sous-titres dans l’écran d’interprétation.
Enregistrer la transcription
Enregistrez la conversation dans un fichier sur votre propre ordinateur.
Fonctionnement
Une voie d’interprétation
pour chaque sens.
Votre voix est interprétée dans leur langue et entre dans la réunion par Lingolane Audio, à la place de votre micro. Leur voix vous revient en voix et en sous-titres dans la vôtre. C’est pourquoi ils n’ont rien à installer.
Voie bleue : votre voix en français est interprétée en anglais par Lingolane et entre dans le micro de la réunion par Lingolane Audio. Voie verte : leur voix en anglais, reçue grâce au partage de l’onglet de la réunion, est interprétée en français et arrive dans vos écouteurs et dans les sous-titres. Rien à installer de leur côté.
Vous
Chrome · écouteurs
Parlez en français
Vous entendez · voix + sous-titres
Votre voix · français
Voix et sous-titres en français
Lingolane
Une voie par sens
FrançaisEnglish
EnglishFrançais
Interprété · anglais
Leur voix · anglais
Eux, dans la réunion
Leur outil habituel · rien à installer
Lingolane Audio→ micro
Audio de l’onglet de la réunion
Inscrivez-vous et configurez l’audio
Mettez vos écouteurs et installez Lingolane Audio. Vous ne le faites qu’une fois, et le guide vous accompagne pas à pas.
Ouvrez la réunion et choisissez les langues
Rejoignez la réunion dans Chrome, choisissez votre langue et la leur, puis partagez l’onglet de la réunion. Réglez le micro de la réunion sur Lingolane Audio.
Parlez comme d’habitude
Vos mots entrent dans la réunion en voix dans leur langue. Les leurs arrivent dans vos écouteurs en voix et en sous-titres dans la vôtre.
Outils de réunion et langues
Gardez l’outil de réunion que vous utilisez
Tout outil de réunion qui permet de choisir un micro fonctionne de la même façon. Seuls les outils pour lesquels nous avons entendu une interprétation bidirectionnelle en réunion réelle sont marqués « Vérifié », avec l’endroit et la date de vérification.
- Vérifié
Google Meet
Vérifié dans Chrome (web) · 24 oct. 2026
- Vérifié
Dooray
Vérifié dans Chrome (web) · 2 nov. 2026
- Vérifié
Microsoft Teams
Vérifié dans Chrome (web) · 8 nov. 2026
Réunions en application de bureau en test
- Vérifié
Zoom
Vérifié dans Chrome (web) · 8 nov. 2026
Réunions en application de bureau en test
Prévu
Webex · NAVER WORKS · Zalo · LINE · Slack Huddles
13 langues
Choisissez votre langue et la leur parmi ces 13. Chacune peut être de l’un ou l’autre côté.
- 한국어coréen
- Englishanglais
- 日本語japonais
- 中文chinois
- Españolespagnol
- Portuguêsportugais
- Françaisfrançais
- Deutschallemand
- Italianoitalien
- Русскийrusse
- हिन्दीhindi
- Bahasa Indonesiaindonésien
- Tiếng Việtvietnamien
Conçu pour
Les réunions avec des partenaires à l’étranger
Réunions avec des fournisseurs à l’étranger
Discutez directement des délais, des prix et de la qualité. Revérifiez chiffres et dates dans les sous-titres.
Phrase d’exempleFrançais中文 Nous maintiendrons le prix unitaire du trimestre dernier.
单价将与上个季度保持一致。
Appels avec des acheteurs
Présentez votre produit à un nouvel acheteur et répondez à ses questions sur le moment. Il lui suffit de rejoindre depuis son outil de réunion habituel.
Phrase d’exempleFrançais日本語 Nous enverrons les échantillons la semaine prochaine.
サンプルは来週お送りします。
Points avec partenaires et usines
Alignez les calendriers de production et les changements de spécifications. La transcription reste sur votre ordinateur pour plus tard.
Phrase d’exempleFrançaisTiếng Việt Pouvons-nous avancer la production d’une semaine ?
Có thể dời lịch sản xuất sớm hơn một tuần không?
Nous ne conservons pas vos réunions
L’interprétation se fait en temps réel, et nos serveurs n’enregistrent que ce qu’exige la facturation.
L’audio des réunions n’est pas stocké
Pour l’interprétation, l’audio part en temps réel de votre navigateur vers OpenAI (États-Unis). Il ne transite pas par les serveurs de Lingolane et n’y reste pas.
Les transcriptions restent sur votre ordinateur
L’historique des sous-titres est enregistré dans un fichier sur votre ordinateur. Nous ne le téléversons jamais.
Seulement la durée, la langue et le sens
Nos serveurs enregistrent ce qu’exige la facturation : la durée de la réunion, les langues choisies et le sens de l’interprétation.
E-mails marketing uniquement si vous l’acceptez
Les nouveautés et offres ne sont envoyées qu’aux personnes qui y ont consenti séparément, et vous pouvez les désactiver à tout moment.
Des minutes honnêtes, selon la durée de la réunion
Avec les deux sens activés, une minute de réunion compte toujours pour une minute.
Tarifs bêta · susceptibles d’évoluer
Starter
12 $US/mois
50 minutes chaque mois
environ 0,24 $US la minute
- 50 minutes de réunion par mois
- Interprétation simultanée bidirectionnelle
- Minutes supplémentaires
Commencer par l’essai gratuit
Les paiements ouvriront bientôt
Pro
Recommandé29 $US/mois
150 minutes chaque mois
environ 0,19 $US la minute
- 150 minutes de réunion par mois
- Interprétation simultanée bidirectionnelle
- Minutes supplémentaires
- Assistance par e-mail
Commencer par l’essai gratuit
Les paiements ouvriront bientôt
Business
79 $US/mois
420 minutes chaque mois
environ 0,19 $US la minute
- 420 minutes de réunion par mois
- Transcriptions dans le cloud (avec votre accord)
- Assistance prioritaire
Commencer par l’essai gratuit
Les paiements ouvriront bientôt
Questions
L’autre personne doit-elle installer quelque chose ?
Non. Elle rejoint la réunion comme d’habitude. Votre voix interprétée entre dans la réunion à la place de votre micro : pour elle, c’est comme si vous parliez sa langue.
Avec quels outils de réunion cela fonctionne-t-il ?
Interprétation bidirectionnelle vérifiée en réunions réelles : Google Meet, Dooray, Microsoft Teams et Zoom (Chrome (web)). Les réunions ouvertes dans les applications de bureau sont encore en test : Microsoft Teams et Zoom. La bêta web est optimisée pour les réunions ouvertes dans un onglet Chrome ; les réunions dans des applications de bureau seront prises en charge par les applications Windows et Mac que nous développons.
Ai-je vraiment besoin de Lingolane Audio ?
Oui. Lingolane Audio est le chemin qui envoie votre voix interprétée dans le micro de la réunion. Vous l’installez une seule fois, et la page de téléchargement vous guide pas à pas. Pendant la bêta, le périphérique pour Mac est un logiciel open source gratuit ; celui pour Windows se télécharge depuis le site officiel de son éditeur.
Comment les minutes sont-elles comptées ?
Nous comptons la durée de la réunion (temps réel) tant que l’interprétation est activée. Avec les deux sens activés, cela compte toujours une minute par minute. Si la connexion tombe, nous ne comptons que jusqu’à 30 secondes après le dernier instant confirmé.
Mes réunions sont-elles enregistrées ou stockées ?
Les serveurs de Lingolane ne stockent ni l’audio ni les sous-titres des réunions. Pour l’interprétation, l’audio est envoyé à OpenAI en temps réel, et les transcriptions ne sont enregistrées que sur votre ordinateur.
Quelles langues sont prises en charge ?
coréen, anglais, japonais, chinois, espagnol, portugais, français, allemand, italien, russe, hindi, indonésien et vietnamien — 13 au total. Choisissez votre langue et la leur dans cette liste.
Quelle est la précision de l’interprétation ?
Il s’agit d’une interprétation par IA ; elle peut donc être moins précise qu’un interprète professionnel. Revérifiez les chiffres, les noms et les termes techniques dans les sous-titres, et confirmez par écrit les accords importants.
Dois-je dire à l’autre personne que j’utilise l’interprétation par IA ?
Nous le recommandons. L’écran d’interprétation vous permet de copier un court avis dans sa langue, à coller dans le chat de la réunion.
Quand pourrai-je payer pour un forfait ?
Pour l’instant, vous pouvez essayer 30 minutes gratuites. Les forfaits payants ouvriront bientôt, et les tarifs bêta peuvent évoluer.
Quand les applications Windows et Mac seront-elles disponibles ?
Elles sont en cours de développement. Inscrivez-vous à la liste d’attente ci-dessous et nous vous écrirons à leur lancement.
Que se passe-t-il quand mes minutes gratuites sont épuisées ?
L’interprétation s’arrête et rien n’est prélevé automatiquement. À l’ouverture des paiements, vous pourrez choisir un forfait et continuer.
Qu’y a-t-il derrière Lingolane Audio pendant la bêta ?
Sur Mac, vous téléchargez et installez Lingolane Audio depuis ce site : il est créé en modifiant le pilote open source BlackHole (GPL-3.0, code source publié). Sous Windows, pendant la bêta, vous installez le périphérique VB-CABLE depuis le site officiel de son éditeur et vous le connectez comme Lingolane Audio. Dans les applications de bureau, nous préparons une installation de Lingolane Audio en même temps que l’application.
Bêta
Essayez-le à votre prochaine réunion avec l’étranger
Inscrivez-vous et recevez gratuitement 30 minutes d’interprétation en réunion. Il vous suffit de Chrome, d’écouteurs et de Lingolane Audio.
Bientôt disponible
Applications de bureau
Soyez prévenu du lancement des applications Windows et Mac
Les applications sont en cours de développement. Laissez votre e-mail et nous vous préviendrons quand elles seront prêtes.