Beta
Web (Chrome)
Ohne Installation: im Desktop-Chrome nutzbar. Abgestimmt auf Meetings in einem Chrome-Tab (geprüft: Google Meet, Dooray, Microsoft Teams und Zoom).
Download
Nutzen Sie die Web-Beta schon heute in Chrome. Apps für Windows und Mac folgen in Kürze.
Demnächst
Mac-App
Wir entwickeln eine macOS-App, die auch Meetings in Desktop-Meeting-Apps abdeckt (Microsoft Teams und Zoom).
Demnächst
Windows-App
Wir entwickeln eine Windows-App, die auch Meetings in Desktop-Meeting-Apps abdeckt (Microsoft Teams und Zoom).
Das brauchen Sie
- Aktuelles Desktop-Chrome auf einem Mac oder Windows-Computer
- Kopfhörer (über Lautsprecher kann gedolmetschtes Audio in Ihr Mikrofon zurückgelangen)
- Lingolane Audio – einmalig mit der Anleitung unten installieren
Smartphones und Tablets werden noch nicht unterstützt.
Audio-Einrichtung
Lingolane Audio installieren
Damit Ihre gedolmetschte Stimme in das Mikrofon des Meetings gelangt, brauchen Sie Lingolane Audio. Es wird einmalig installiert. Die Mac-Version laden Sie hier kostenlos herunter; für Windows laden Sie die offizielle Datei des Herstellers herunter.
Wozu ist das nötig?
Meeting-Tools übertragen nur, was über das „Mikrofon“ hereinkommt. Lingolane Audio ist der Weg, der Ihre gedolmetschte Stimme wie ein Mikrofon an das Meeting-Tool weitergibt. Die Stimme der anderen erreicht Lingolane über die Freigabe des Meeting-Tabs.
Sie → die anderen
- Ihre gedolmetschte Stimme
- Lingolane Audio
- Das Mikrofon des Meetings
Lingolane Audio für Mac entsteht durch Änderung des quelloffenen BlackHole-Treibers; der Quellcode ist unter GPL-3.0 veröffentlicht. Unter Windows installieren Sie während der Beta das Gerät VB-CABLE (Meeting-Mikrofon CABLE Output, Dolmetsch-Bildschirm CABLE Input) nach den offiziellen Bedingungen des Herstellers und nutzen es als Lingolane Audio. Den VB-CABLE-Installer vertreibt Lingolane nicht. In den Desktop-Apps bereiten wir vor, dass Lingolane Audio zusammen mit der App installiert wird.
Auf dem Mac installieren
Installer herunterladen
Laden Sie den Mac-Installer (.pkg) über den Link unten kostenlos herunter.
Installieren und prüfen
Öffnen Sie den Installer und folgen Sie den Schritten (der Mac fragt nach einem Administratorkennwort). Fertig ist es, wenn das Gerät Lingolane Audio in der App „Audio-MIDI-Setup“ erscheint. Erscheint es nicht, starten Sie den Mac neu.
Meeting-Mikrofon auf Lingolane Audio stellen
Stellen Sie in Ihrem Meeting-Tool (Meet, Zoom …) das Mikrofon auf das Gerät Lingolane Audio (Name in der Liste: Lingolane Audio). Lassen Sie den Lautsprecher unverändert und nutzen Sie Kopfhörer.
Im Dolmetsch-Bildschirm dasselbe Gerät wählen
Stellen Sie auf dem Dolmetsch-Bildschirm „Mikrofon fürs Meeting“ auf dasselbe Gerät Lingolane Audio (Name in der Liste: Lingolane Audio). Fertig.
Unter Windows installieren
Installer herunterladen
Laden Sie den offiziellen Installer des Herstellers (zip) direkt über den Link unten herunter. Hat sich diese Datei geändert und lässt sich nicht herunterladen, leiten wir Sie zur offiziellen Website des Herstellers weiter.
Als Administrator installieren
Entpacken Sie die Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den 64-Bit-Installer, wählen Sie „Als Administrator ausführen“ und starten Sie den PC neu.
Meeting-Mikrofon auf Lingolane Audio stellen
Stellen Sie in Ihrem Meeting-Tool das Mikrofon auf das Ausgabegerät von Lingolane Audio (Name in der Liste: CABLE Output). Nutzen Sie Kopfhörer.
Im Dolmetsch-Bildschirm das Eingabegerät wählen
Stellen Sie auf dem Dolmetsch-Bildschirm „Mikrofon fürs Meeting“ auf das Eingabegerät von Lingolane Audio (Name in der Liste: CABLE Input). Fertig.
Demnächst
Desktop-Apps
Erfahren Sie, wann die Apps für Windows und Mac starten
Die Apps sind in Arbeit. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, und wir melden uns, sobald sie fertig sind.