Vai al contenuto
Interpretazione vocale bidirezionale

Videoriunioni,
ognuno nella sua lingua.

Le tue parole arrivano nella loro lingua, le loro nella tua. Parla con naturalezza nelle videoriunioni che usi già.

30 minuti gratis alla registrazione · senza dati di pagamento

Videoriunione + pannello di interpretazione · scena di esempio

Funzioni principali

  • Voce in entrambe le direzioni

    Le tue parole nella loro lingua, le loro nella tua, interpretate a voce in tempo reale.

  • Sottotitoli in diretta

    Vedi originale e traduzione insieme come sottotitoli nella schermata di interpretazione.

  • Salva la trascrizione

    Salva la conversazione in un file sul tuo computer.

Come funziona

Una corsia di interpretazione
per ogni direzione.

La tua voce viene interpretata nella loro lingua ed entra nella riunione tramite Lingolane Audio, al posto del tuo microfono. La loro voce torna a te in voce e sottotitoli nella tua lingua. Per questo loro non installano nulla.

Due corsie di interpretazione

Corsia blu: la tua voce in italiano viene interpretata in inglese da Lingolane ed entra nel microfono della riunione tramite Lingolane Audio. Corsia verde: la loro voce in inglese, ricevuta con la condivisione della scheda della riunione, viene interpretata in italiano e arriva ai tuoi auricolari e ai sottotitoli. Loro non installano nulla.

Tu

Chrome · auricolari

Parla in italiano

Ascolti · voce + sottotitoli

La tua voce · italiano

Voce e sottotitoli in italiano

Lingolane

Una corsia per direzione

ItalianoEnglish

EnglishItaliano

Interpretato · inglese

La loro voce · inglese

Loro, nella riunione

Il loro strumento di sempre · niente da installare

Lingolane Audio→ microfono

Audio della scheda della riunione

  1. Registrati e configura l’audio

    Indossa gli auricolari e installa Lingolane Audio. Si fa una sola volta e la guida ti accompagna passo dopo passo.

  2. Apri la riunione e scegli le lingue

    Entra nella riunione da Chrome, scegli la tua lingua e la loro e condividi la scheda della riunione. Imposta Lingolane Audio come microfono della riunione.

  3. Parla come fai di solito

    Le tue parole entrano nella riunione a voce nella loro lingua. Le loro arrivano ai tuoi auricolari in voce e sottotitoli nella tua.

Leggi la guida alla configurazione audio

Strumenti di riunione e lingue

Continua a usare lo strumento di riunione che usi già

Qualsiasi strumento di riunione che permetta di scegliere un microfono funziona allo stesso modo. Segniamo come «Verificato» solo gli strumenti in cui abbiamo ascoltato un’interpretazione bidirezionale in una riunione reale, indicando dove e quando abbiamo verificato.

  • Google Meet

    Verificato su Chrome (web) · 24 ott 2026

    Verificato
  • Dooray

    Verificato su Chrome (web) · 2 nov 2026

    Verificato
  • Microsoft Teams

    Verificato su Chrome (web) · 8 nov 2026

    Riunioni in app desktop in fase di test

    Verificato
  • Zoom

    Verificato su Chrome (web) · 8 nov 2026

    Riunioni in app desktop in fase di test

    Verificato
Previsto

Webex · NAVER WORKS · Zalo · LINE · Slack Huddles

13 lingue

Scegli la tua lingua e la loro tra queste 13. Ognuna può stare da una parte o dall’altra.

  • 한국어coreano
  • Englishinglese
  • 日本語giapponese
  • 中文cinese
  • Españolspagnolo
  • Portuguêsportoghese
  • Françaisfrancese
  • Deutschtedesco
  • Italianoitaliano
  • Русскийrusso
  • हिन्दीhindi
  • Bahasa Indonesiaindonesiano
  • Tiếng Việtvietnamita

Pensato per

Riunioni con partner all’estero

  • Riunioni con fornitori esteri

    Parla direttamente di tempi di consegna, prezzi e qualità. Ricontrolla cifre e date nei sottotitoli.

    Frase di esempioItaliano中文

    Manterremo il prezzo unitario del trimestre scorso.

    单价将与上个季度保持一致。

  • Chiamate con i buyer

    Presenta il tuo prodotto a un nuovo buyer e rispondi alle domande al momento. Gli basta collegarsi dal suo solito strumento di riunione.

    Frase di esempioItaliano日本語

    Invieremo i campioni la settimana prossima.

    サンプルは来週お送りします。

  • Aggiornamenti con partner e fabbriche

    Allinea i piani di produzione e le modifiche alle specifiche. La trascrizione resta sul tuo computer per dopo.

    Frase di esempioItalianoTiếng Việt

    Possiamo anticipare la produzione di una settimana?

    Có thể dời lịch sản xuất sớm hơn một tuần không?

Non conserviamo le tue riunioni

L’interpretazione avviene in tempo reale, e i nostri server registrano solo ciò che serve alla fatturazione.

  • L’audio della riunione non viene conservato

    Per l’interpretazione, l’audio passa in tempo reale dal tuo browser a OpenAI (USA). Non transita dai server di Lingolane e non vi resta.

  • Le trascrizioni restano sul tuo computer

    La cronologia dei sottotitoli viene salvata come file sul tuo computer. Non la carichiamo mai.

  • Solo durata, lingua e direzione

    I nostri server registrano ciò che serve alla fatturazione: la durata della riunione, le lingue scelte e la direzione dell’interpretazione.

  • E-mail di marketing solo se acconsenti

    Novità e offerte arrivano solo a chi ha dato un consenso separato, e puoi disattivarle in qualsiasi momento.

Minuti onesti, in base alla durata della riunione

Con entrambe le direzioni attive, ogni minuto di riunione conta comunque come un minuto.

Prezzi beta · possono cambiare

Free trial

0 USD

30 minuti · una sola volta

  • 30 minuti di riunione (una sola volta)
  • Interpretazione vocale in 13 lingue
  • Trascrizioni salvate sul tuo computer

Starter

12 USD/mese

50 minuti ogni mese

circa 0,24 USD al minuto

  • 50 minuti di riunione al mese
  • Interpretazione simultanea bidirezionale
  • Minuti extra
Inizia con la prova gratuita

I pagamenti apriranno presto

Pro

Consigliato

29 USD/mese

150 minuti ogni mese

circa 0,19 USD al minuto

  • 150 minuti di riunione al mese
  • Interpretazione simultanea bidirezionale
  • Minuti extra
  • Assistenza via e-mail
Inizia con la prova gratuita

I pagamenti apriranno presto

Business

79 USD/mese

420 minuti ogni mese

circa 0,19 USD al minuto

  • 420 minuti di riunione al mese
  • Trascrizioni nel cloud (con il tuo consenso)
  • Assistenza prioritaria
Inizia con la prova gratuita

I pagamenti apriranno presto

Vedi tutti i prezzi

Domande

Hai ancora una domanda?

Scrivici. Una persona legge ogni messaggio e risponde.

[email protected]
L’altra persona deve installare qualcosa?

No. L’altra persona entra nella riunione come sempre. La tua voce interpretata entra nella riunione al posto del tuo microfono, quindi per lei suona come se parlassi la sua lingua.

Con quali strumenti di riunione funziona?

Interpretazione bidirezionale verificata in riunioni reali: Google Meet, Dooray, Microsoft Teams e Zoom (Chrome (web)). Le riunioni aperte nelle app desktop sono ancora in fase di test: Microsoft Teams e Zoom. La beta web è ottimizzata per le riunioni aperte in una scheda di Chrome; le riunioni nelle app desktop saranno coperte dalle app per Windows e Mac che stiamo sviluppando.

Mi serve davvero Lingolane Audio?

Sì. Lingolane Audio è il percorso che porta la tua voce interpretata nel microfono della riunione. Si installa una sola volta e la pagina di download ti guida passo dopo passo. Durante la beta, il dispositivo per Mac è gratuito e open source; quello per Windows si scarica dal sito ufficiale del produttore.

Come vengono contati i minuti?

Contiamo la durata della riunione (tempo reale) mentre l’interpretazione è attiva. Con entrambe le direzioni attive, conta comunque un minuto per minuto. Se la connessione cade, contiamo solo fino a 30 secondi dopo l’ultimo momento confermato.

Le mie riunioni vengono registrate o conservate?

I server di Lingolane non conservano l’audio né i sottotitoli delle riunioni. Per l’interpretazione, l’audio viene inviato a OpenAI in tempo reale, e le trascrizioni sono salvate solo sul tuo computer.

Quali lingue sono supportate?

coreano, inglese, giapponese, cinese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, russo, hindi, indonesiano e vietnamita — 13 in totale. Scegli la tua lingua e la loro da questo elenco.

Quanto è accurata l’interpretazione?

È un’interpretazione con IA, quindi può essere meno accurata di un interprete professionista. Ricontrolla cifre, nomi e termini tecnici nei sottotitoli e conferma per iscritto gli accordi importanti.

Devo dire all’altra persona che uso l’interpretazione con IA?

Ti consigliamo di farlo. Nella schermata di interpretazione puoi copiare un breve avviso nella sua lingua da incollare nella chat della riunione.

Quando potrò pagare per un piano?

Per ora puoi provare 30 minuti gratis. I piani a pagamento apriranno presto, e i prezzi beta possono cambiare.

Quando saranno disponibili le app per Windows e Mac?

Sono in lavorazione. Iscriviti alla lista d’attesa qui sotto e ti scriveremo al lancio.

Cosa succede quando finiscono i miei minuti gratuiti?

L’interpretazione si ferma e non viene addebitato nulla in automatico. All’apertura dei pagamenti potrai scegliere un piano e continuare.

Cosa c’è dietro Lingolane Audio durante la beta?

Su Mac scarichi e installi Lingolane Audio da questo sito: è realizzato modificando il driver open source BlackHole (GPL-3.0, codice sorgente pubblicato). Su Windows, durante la beta, installi il dispositivo VB-CABLE dal sito ufficiale del produttore e lo colleghi come Lingolane Audio. Nelle app desktop stiamo preparando Lingolane Audio perché si installi insieme all’app.

Beta

Provalo alla tua prossima riunione con l’estero

Registrati e ricevi gratis 30 minuti di interpretazione in riunione. Ti servono solo Chrome, gli auricolari e Lingolane Audio.

In arrivo

App desktop

Ti avvisiamo al lancio delle app per Windows e Mac

Le app sono in lavorazione. Lascia la tua e-mail e ti avviseremo quando saranno pronte.

Usiamo la tua e-mail solo per inviarti novità sul lancio. Informativa sulla privacy